TERMENI DE UTILIZARE

1. DISPOZIȚII GENERALE

Societatea comercială YELLOW SUBMARINE BURGER S.R.L. Headquarters address: Bucureşti Sectorul 4, Calea ŞERBAN VODĂ, Nr. 133,
CENTRAL BUSINESS PARK, BUILDING A, SECTION A 2.6, Floor 2, Serial number in the Trade Register: J40/15047/2021. Unique registration code: 44828090 administrează site-ul web www.submarineburger.hr (inclusiv subpaginile), unde oferă utilizatorilor servicii online constând în informații despre produsele, serviciile și alte activități ale Yellow Submarine sau în conținut pe care Yellow Submarine îl consideră interesant și permite accesul la anumite conținuturi interactive, prin setări de pe pagină sau prin utilizarea aplicațiilor adecvate pentru mobil sau altă utilizare. Acești Termeni de utilizare reglementează termenii și condițiile referitoare la utilizarea site-ului sau a serviciului online. Vă rugăm să citiți acești Termeni înainte de a utiliza site-ul nostru web. Prin utilizarea și accesarea acestui site web, declarați că ați citit și înțeles Termenii de utilizare, că sunteți familiarizat cu aceștia și că sunteți pe deplin de acord cu ei și sunteți de acord să utilizați site-ul în conformitate cu aceștia. Site-ul web nu este destinat vizitatorilor minori şi nici nu îi vizează pe aceştia. Utilizarea conținutului site-ului de către vizitatorii minori este permisă numai cu acordul și sub supravegherea părinților sau tutorilor. În cazul în care părintele sau tutorele nu este de acord cu utilizarea conținutului sau a acestor condiții, aceștia pot contacta Yellow Submarine la adresa de e-mail: info@submarineburger.com pentru a închide contul, iar  în mesajul prin care se solicită închiderea contului trebuie să se menţioneze adresa de e-mail a contului care se închide.

Dreptul de utilizare nu este transferabil altor persoane fizice sau juridice. Fiecare vizitator este personal responsabil pentru protejarea confidențialității parolelor, în locurile în care acestea există ca atare. Vizitatorul poate avea în orice moment un singur cont de utilizator pentru serviciile online și este obligat să păstreze datele sale de utilizator exacte și actualizate. Yellow Submarine nu este responsabil pentru nicio pierdere de date care poate apărea în timpul transmiterii de informații pe Internet. Vizitatorul este conștient de posibilitatea unor întreruperi ocazionale, indisponibilităţi și/sau închideri din motive de forță majoră sau din alte motive rezonabile (de ex. întreținere, instalare de conținut, reproiectare etc.). Vizitatorul este de acord și acceptă că, din motivele de mai sus, accesul la site poate fi întrerupt, temporar indisponibil sau exclus, sau că în consecință poate duce la pierderea datelor pentru care Yellow Submarine nu este responsabilă.

Informațiile de pe acest site web pot conține inexactități accidentale (tehnice, de conținut sau similare) sau erori tipografice. Yellow Submarine nu declară și nu garantează, în mod expres sau implicit, că conținutul site-ului și/sau subpaginilor aferente ale site-ului este complet, exact sau actualizat; că site-ul web și/sau site-urile legate vor fi întotdeauna accesibile și disponibile și că nu vor provoca prejudicii vizitatorilor, vizitatorilor înregistrați sau terților. Fiecare vizitator și vizitator înregistrat acceptă în mod expres utilizarea acestui site pe propriul risc și este singurul responsabil pentru toate costurile asociate cu întreținerea sau repararea echipamentelor informatice, inclusiv a software-ului. Orice garanție oferită pe site se aplică exclusiv produselor sau serviciilor furnizate de Yellow Submarine și nu calității sau conținutului Site-ului. Yellow Submarine nu este responsabil în mod special pentru conținutul sau consecințele utilizării site-urilor terților care pot fi accesate prin intermediul site-ului Yellow Submarine.

Yellow Submarine își rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe site-ul în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la, conținutul, timpul de disponibilitate și echipamentul necesar pentru a accesa sau utiliza site-ul. Yellow Submarine este autorizată să oprească publicarea oricărei părți/tip de informații și să modifice sau să întrerupă orice mod de transfer de date, poate modifica vitezele de transfer de date, precum și oricare dintre celelalte caracteristici ale acestora. Informațiile pot fi modificate fără notificare. De asemenea, Yellow Submarine poate face oricând îmbunătățiri și/sau modificări în produsele și/sau programele descrise în acești termeni și condiții fără notificare prealabilă. În cazul în care vizitatorul nu acceptă acești Termeni de utilizare, acesta este obligat să se abțină de la utilizarea și utilizarea site-ului.

Yellow Submarine își rezervă dreptul de a revizui (modifica) Termenii de utilizare în orice moment, precum și de a rezilia accesul la site fără notificare prealabilă. Acești termeni de utilizare, precum și modificările acestora, intră în vigoare și se aplică din momentul publicării pe site. În cazul în care vizitatorul folosește site-ul după modificarea condițiilor de utilizare, se consideră că este familiarizat cu modificările, că le înțelege și le acceptă pe deplin. În cazul în care vizitatorul nu este de acord cu termenii de utilizare sau cu modificările acestora, acesta este obligat să informeze Yellow Submarine cu privire la aceasta și să solicite desființarea contului său, printr-o notificare corespunzătoare la adresa de e-mail: info@submarineburger.com. Yellow Submarine nu este responsabilă în mod special față de vizitatorii site-ului pentru orice fel de daună și pentru toate daunele rezultate din accesul la site după modificarea Termenilor de utilizare și cauzate de modificările Termenilor de utilizare a site-ului.

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la serviciul online, puteți contacta Yellow Submarine la info@submarineburger.com, iar Yellow Submarine se va strădui să răspundă la întrebarea dumneavoastră.

 

2. ECHIPAMENTE CALCULATOARE

Vizitatorul este singurul responsabil pentru achiziționarea, utilizarea și întreținerea echipamentului său informatic, inclusiv, dar fără a se limita la, toate programele de software și hardware pe care le foloseşte, precum și alte echipamente necesare pentru accesarea și utilizarea site-ului și toate costurile aferente care pot include costuri asociate cu trimiterea de mesaje sau transmiterea de date și taxe sau impozite asociate cu utilizarea serviciilor online. Yellow Submarine nu este responsabil pentru nicio deteriorare a echipamentului vizitatorului care ar putea apărea ca urmare a utilizării site-ului.

 

3. COMPORTAMENTUL VIZITATORULUI

Site-ul, precum și orice subpagină, inclusiv cele disponibile prin link-uri externe către site, sunt administrate de Yellow Submarine, care este și deținătorul tuturor drepturilor asupra site-ului. Fiecare utilizare a site-ului trebuie să fie în conformitate cu aceste condiții, iar vizitatorii sunt obligați să desfășoare toate activitățile legate de utilizare în conformitate cu reglementările legale pozitive ale Republicii Croația. Este interzisă publicarea, utilizarea, transmiterea, trimiterea și schimbul de materiale și conținut care încalcă sau pun în pericol confidențialitatea, care sunt vulgare sau altfel indezirabile în comunicarea normală, care pun în pericol și/sau încalcă drepturile altora, în special materiale și conținut care sunt prin natura lor ilegale, amenințătoare, jignitoare, defăimătoare, insultătoare, care încalcă reglementările legale aplicabile din Republica Croația sau ale Uniunii Europene, în special conținutul ilegal, fals sau neadevărat, înșelător, ofensator, defăimător, vulgar, obscen, amenințător, hărțuitor, rasist sau șovin, conţinut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terților, conținut care dezvăluie în mod neautorizat date cu caracter personal sau încalcă dreptul la identitate al terților și alt conținut neadecvat și conținut care poate dăuna Yellow Submarine sau francizorului și membrilor grupului Yellow Submarine, altor vizitatori sau unor terți, inclusiv, printre altele, conținut care incită la un comportament care constituie o infracțiune, implică răspundere civilă sau încalcă în alt mod orice reglementare și care, fără acordul expres, prealabil, scris al Yellow Submarine, conține reclame sau oferte de produse și servicii ale cuiva. Vizitatorul nu poate folosi site-ul pentru a face publicitate sau pentru a efectua orice publicitate comercială, religioasă, politică sau necomercială. Comportamentele interzise ​​ includ, de exemplu, dar nu exclusiv:

• utilizarea serviciului online în orice scop care este ilegal sau interzis de acești Termeni;
• ștergerea sau modificarea oricărei mărci sau a oricărei informări cu privire la drepturi de autor, marcă comercială sau altă marcă de proprietate;
• încercarea de a dobândi dreptul de proprietate sau drepturile asupra serviciilor online, inclusiv asupra conținutului;
• utilizarea, multiplicarea, distribuirea, publicarea, afișarea, descoperirea, încărcarea (upload), postarea sau transmiterea de servicii sau conținut online în orice mod comercial; e) închirierea, leasingul, sublicențierea, împrumutul, traducerea, fuzionarea, adaptarea, transferul unui serviciu sau conținut online, combinarea sau încorporarea în orice alt program sau serviciu;
• dezasamblarea, descompunerea, rearanjarea prin inginerie inversă, copierea în format cod sursă sau cod obiect sau crearea de materiale derivate bazate pe servicii sau conținut online;
• utilizarea site-ului web (serviciu online) sau a conținutului într-o manieră care încalcă embargoul, sancțiunile comerciale sau alte măsuri care vizează controlul tehnologiei, precum și legile de export și alte reglementări
• utilizarea sau rularea oricărei tehnologii sau a oricărui sistem automatizat neautorizat pentru a accesa servicii online sau pentru a extrage conținut din serviciile online, inclusiv, dar fără a se limita la, păianjeni, roboți, screen scrapers sau cititoare offline;
• încercarea de a dezactiva, deteriora, supraîncărca, slăbi sau obține acces neautorizat la serviciile online, la rețeaua Yellow Submarine sau la orice cont de utilizator asociat cu serviciile online.

Orice comportament al vizitatorilor care conform Yellow Submarine restricționează sau împiedică orice alt vizitator să folosească site-ul este strict interzis.

 

4. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Site-ul conține materiale protejate prin drepturi de autor, drepturi de marcă/design, precum și alte informații protejate prin alte drepturi ale persoanelor fizice sau juridice, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de autor asupra textelor, software-ului, fotografiilor, videoclipurilor, graficii, muzicii, sunetului, precum și asupra întregului conținut al site-ului, în conformitate cu reglementările Republicii Croația și ale Uniunii Europene. Asupra tuturor materialelor (texte, fotografii, imagini, desene, materiale audio și video etc.), mărcilor comerciale ale produselor și serviciilor (denumirilor), logotipurilor și altui conținut care se află pe site-ul Yellow Submarine, Yellow Submarine are dreptul exclusiv de proprietate, respectiv alte drepturi de proprietate intelectuală sau sunt utilizate cu permisiunea expresă a deținătorului dreptului de autor și a deținătorului dreptului de marcă și/sau design. Toate materialele (texte, fotografii, imagini, desene, materiale audio și video etc.), mărcile comerciale ale produselor și serviciilor (denumirilor), logotipurile și alt conținut găsit pe site-ul Yellow Submarine are dreptul exclusiv de proprietate, respectiv alte drepturi de proprietate intelectuală sau sunt utilizate cu permisiunea expresă a deținătorului dreptului de autor și a deținătorului dreptului de marcă și/sau design. Toate drepturile asupra mărcilor comerciale și a altor mărci de identitate vizuală a produselor și serviciilor Yellow Submarine sunt protejate. Dacă nu se specifică altfel, toate celelalte mărci comerciale care apar sunt proprietatea intelectuală a deținătorilor respectivi. Yellow Submarine este deținătorul drepturilor de autor în ceea ce privește selecția, coordonarea, postarea și promovarea unui astfel de conținut, precum și al drepturilor în legătură cu conținutul original.

ORICE COPIERE, DISTRIBUȚIE, TRANSMITERE, PUBLICARE, REPRODUCERE, MODIFICARE, REVIZUIRE, TRANSFERARE, CONEXIUNE, CONEXIUNE PROFUNDĂ, CREARE DE DERIVATE SAU SCHIMBAREA SITE-ULUI ÎN ALT MOD FĂRĂ APROBAREA EXPRESĂ ÎN SCRIS DE LA YELLOW SUBMARINE ESTE INTERZISĂ! Orice încălcare a acestor termeni poate duce la încălcarea drepturilor de autor, a drepturilor de marcă înregistrată sau a altor drepturi de proprietate intelectuală și poate duce la declanşarea acţiunii civile, comercială și/sau a urmăririi penale și/sau contravenționale împotriva făptuitorului.

Vizitatorul poate descărca, imprima și stoca materiale protejate prin drepturi de autor numai în scopul utilizării proprii necomerciale în scop informativ. Vizitatorul se obligă să nu posteze, să nu publice sau să nu pună la dispoziție în alt mod pe site niciun material supus dreptului de autor, mărcii comerciale sau altor drepturi de proprietate intelectuală, fără acordul expres al deținătorului acestor drepturi. Vizitatorul este singur și exclusiv răspunzător pentru daunele care pot apărea din încălcarea drepturilor de autor, utilizarea abuzivă a mărcilor comerciale și a altor drepturi de proprietate intelectuală și pentru alte consecințe provocate astfel.

Yellow Submarine nu are obligația de a informa vizitatorul sau de a-l ajuta să stabilească dacă anumite materiale sunt protejate prin drepturi de autor. Prin postarea de materiale pe orice parte disponibilă public a site-ului, vizitatorul garantează că este proprietarul acestor materiale și oferă Yellow Submarine un drept expres gratuit, permanent, ireversibil, neexclusiv și transferabil total sau parțial, de a utiliza, publica,  multiplica, reproduce, modifica, adapta, distribui publicarea, de a traduce și/sau distribui astfel de materiale (parțial sau integral) nelimitat temporal şi spaţial. Vizitatorul oferă și altor vizitatori dreptul de a accesa, vizualiza, salva sau reproduce acest material pentru uz propriu.

5. LICENȚE ȘI MĂRCI COMERCIALE

Prin postarea pe sau prin intermediul site-ului, vizitatorul a acordat Yellow Submarine o licență gratuită, nelimitată temporal şi spaţial și transferabilă total și parțial pentru a utiliza, folosi, reproduce, modifica, publica, adapta, traduce, distribui, conduce și afișa comunicarea relevantă, singur sau ca parte a unui tot mai mare, sub orice formă, pe orice mediu sau prin orice tehnologie, cunoscută sau dezvoltată ulterior. Prin utilizarea sau accesarea site-ului vizitatorul nu dobândește, în mod expres sau tacit, nicio licență sau drept de utilizare a mărcii comerciale, brevetului, designului, dreptului de autor sau a altui drept aparținând acelui Yellow Submarine și/sau unui terț. Vizitatorii și vizitatorii înregistrați sunt responsabili pentru respectarea drepturilor de autor și a altor drepturi de proprietate intelectuală cu privire la acest conținut.

6. OFERTE DE PRODUSE SI SERVICII

Vizitatorii pot găsi o ofertă a produselor și serviciilor noastre pe site. În măsura în care produsele și serviciile sunt comandate online (prin încheierea de contracte la distanță), Yellow Submarine va include într-o astfel de ofertă toate notificările prevăzute de Legea privind protecția consumatorilor, sau va indica în ofertă unde pot fi găsite/descărcate astfel de notificări, respectiv va transmite informațiile și documentația prevăzute (acceptarea ofertei, confirmarea comenzii, notificarea prealabilă etc.) vizitatorului-cumpărător.

Pe lângă cele de mai sus, ofertelor și produselor și serviciilor Yellow Submarine li se aplică şi următoarele reguli generale, care nu afectează în niciun fel drepturile vizitatorilor în calitate de consumatori garantate prin Legea privind protecția consumatorilor:

(1) oferta este disponibilă doar printr-un anumit serviciu online, numai pentru produsele afișate și depinde de disponibilitatea produsului; (2) oferta este valabilă doar la orele indicate (de exemplu, unele oferte care nu au legătură cu micul dejun pot să nu fie disponibile la ora servirii micului dejun); (3) în timpul unei vizite la restaurant poate fi utilizată doar o singură ofertă ; (4) ofertele sunt netransferabile; și (5) oferta nu poate fi schimbată în numerar. În plus, se pot aplica condiții specifice ofertelor individuale, care sunt evidențiate în aplicație alături de ofertă. Unele oferte nu vor putea fi combinate cu altele.

Vizitatorul cumpără produsele/serviciile direct în restaurantul individual, cu excepția cazului încheierii unui contract la distanță de la prevederea introductivă a acestui punct al condiției. De regulă, atunci când un vizitator folosește oferta, îndeplinirea acesteia se face direct de către restaurantul participant la ofertă. VIZITATORULUI ÎI ESTE CUNOSCUT ȘI ESTE DE ACORD CU FAPTUL CĂ CUMPĂRĂ PRODUSE DIRECT DE LA YELLOW SUBMARINE, ȘI NU DE LA VREUN ALT MEMBRU AL SISTEMULUI YELLOW SUBMARINE – FURNIZORI DE FRANŞIZĂ ȘI MEMBRI AI GRUPULUI, ȘI CĂ EI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU PRODUS ŞI NICI PENTRU ORICE ALTCEVA LEGAT DE PRODUS/SERVICIU.

Toate produsele oferite sau promovate pe site nu trebuie neapărat să fie disponibile fizic, depinde de disponibilitatea în restaurantul de unde cumpără vizitatorul. Unele restaurante nu oferă toate produsele. Pozele și ambalajele produselor de pe serviciile online sunt doar exemple și nu trebuie să fie identice cu produsul sau ambalajul pe care îl primiți de la restaurant. Diferențele se pot datora modului în care dispozitivul dvs. afișează culorile sau unor factori precum ingredientele utilizate, furnizorii, regiunea dintr-o țară sau perioada din an.

7. DECLARAȚIA DE GARANȚIE ȘI LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII

Vizitatorul declară în mod expres că foloseşte site-ul exclusiv pe propria răspundere și Yellow Submarine, precum și oricare dintre angajații acestora, agenții, furnizorii terți de servicii sau companiile licențiate nu garantează că utilizarea site-ului web nu va fi întreruptă sau că va fi fără erori și nici nu garantează (i) consecințele care pot apărea ca urmare a utilizării site-ul sau ii) pentru acuratețea, fiabilitatea sau conținutul oricăror informații, servicii sau bunuri furnizate prin intermediul site-ului. Această Declarație de responsabilitate se aplică tuturor daunelor, directe sau indirecte, la posibilele vătămări cauzate de orice caracteristică proastă, eroare, excludere, întrerupere, ștergere, funcționare defectuoasă, întârziere în funcționare sau transmisie, virus informatic, întrerupere a liniei de comunicare, furt, distrugere sau acces neautorizat, modificarea sau utilizarea abuzivă a înregistrărilor, rezilierea contractului, conduita greșită, neglijența sau orice alt act.

Vizitatorul confirmă în mod expres că Yellow Submarine nu este responsabil pentru comportamentul ofensator, inadecvat sau ilegal al altor vizitatori sau al terților și că riscul de daune care poate rezulta din aceasta revine în totalitate vizitatorului. În niciun caz Yellow Submarine sau orice altă persoană fizică sau juridică implicată în crearea, producerea sau distribuția site-ului sau a conținutului aferent sau a oricărui software nu va fi răspunzătoare pentru orice daune care ar putea rezulta din utilizarea site-ului sau din incapacitatea de a utiliza site-ul. Vizitatorul confirmă în mod expres că termenii acestui capitol se aplică întregului conținut al site-ului. Yellow Submarine și furnizorii de informații sau partenerii care editează conținutul nu vor fi răspunzători, indiferent de cauză sau durată, pentru orice erori, inexactități sau alte deficiențe, inadecvare sau inexactitate a informațiilor aflate pe site, sau pentru orice întârziere sau întrerupere în transmiterea informațiilor către vizitator, pentru orice pretenții sau pierderi care decurg din acestea. Niciuna dintre părțile de mai sus nu va fi răspunzătoare pentru orice pretenții sau pierderi ale terților, inclusiv profiturile pierdute.

Yellow Submarine nu este responsabil pentru niciun conținut pe care un vizitator (inclusiv un vizitator care accesează sau folosește site-ul cu încălcarea acestor termeni) îl poate posta pe site. Orice conținut postat care este sau poate fi considerat inadecvat poate fi eliminat în orice moment. Yellow Submarine își rezervă dreptul de a schimba, ajusta, modifica, șterge sau elimina orice conținut pe care îl consideră nepotrivit. Yellow Submarine nu va fi în niciun caz răspunzătoare față de nimeni pentru orice daune directe, indirecte sau consecutive care pot rezulta din utilizarea site-ului sau a altor site-uri web, inclusiv, fără limitare, pierderea de profituri, timpul de nefuncționare, pierderea programului sau a altor date din sistemul vizitatorului de prelucrare a datelor sau în alt mod, chiar și atunci când este notificat în mod expres cu privire la astfel de daune. Limitarea răspunderii pentru daune este determinată în cea mai mare măsură posibilă de lege.

Yellow Submarine își rezervă dreptul de a revoca imediat orice parole sau conturi de utilizator ale unui vizitator în cazul oricărei conduite pe care Yellow Submarine o consideră inacceptabilă, precum și în orice caz de nerespectare a acestor Termeni de către vizitator. În cazul revocării parolelor sau a conturilor de utilizator acești termeni nu vor înceta să se aplice.

8. SUPRAVEGHERE

Yellow Submarine are dreptul, dar nu și obligația, de a monitoriza conținutul site-ului în orice moment, inclusiv orice camere de chat și forumuri, pentru a verifica și asigura respectarea acestor Termeni, precum și a oricăror altor reguli prevăzute de Yellow Submarine, precum și conformitatea cu orice lege, regulament sau alt act adecvat. Fără a limita la cele menţionate anterior, Yellow Submarine își rezervă dreptul de a elimina orice material pe care îl consideră, potrivit propriei sale aprecieri, ca fiind în contradicție cu regulile stabilite aici sau pe care îl consideră îndoielnic. Yellow Submarine nu este obligat să răspundă la conținutul interactiv. Yellow Submarine nu își asumă nicio responsabilitate pentru acuratețea informațiilor pe care le furnizează, iar utilizarea acestor informații este responsabilitatea destinatarului. nu oferă nicio asigurare că orice probleme raportate vor fi rezolvate folosind orice informație furnizată de Yellow Submarine. Prin furnizarea de informații, Yellow Submarine nu acordă nicio licență pentru drepturi de autor, brevete sau alte drepturi de proprietate intelectuală.

9. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

Problema protecției datelor cu caracter personal este guvernată de Declarația de confidențialitate a Yellow Submarine, care are prioritate față de acești Termeni de utilizare. Pentru mai multe informații despre modul în care Yellow Submarine colectează, utilizează și stochează informațiile personale ale vizitatorilor, vă rugăm să citiți Declarația de mai sus disponibilă în secțiunea Declarație de informații.

Declarația de confidențialitate stabilește modul în care accesăm informațiile personale, inclusiv modul în care colectăm, folosim și partajăm informațiile și datele personale.

10. COMUNICARE PUBLICĂ

Vizitatorul recunoaște că toate comentariile, mesajele private, forumurile, camerele de chat și/sau alte mijloace de trimitere a mesajelor sau de comunicare reciprocă sunt publice și nu de natură privată și, prin urmare, sunt supuse monitorizării comunicării Vizitatorului fără știrea și permisiunea explicită a acestuia. Yellow Submarine nu controlează și/sau autorizează conținutul, mesajele sau informațiile care pot fi găsite pe site și, prin urmare, nu este responsabil pentru nicio acțiune rezultată din acțiunile vizitatorilor, inclusiv responsabilitatea pentru orice conținut posibil controversat.

11. CONFIDENŢIALITATEA DATELOR

Yellow Submarine nu dorește să primească informații confidențiale de la vizitatori prin intermediul site-ului web. Orice informații sau materiale trimise prin intermediul site-ului către Yellow Submarine vor fi tratate ca şi cum NU SUNT confidențiale. Prin trimiterea unor informații sau materiale, Vizitatorul acordă o licență gratuită nelimitată și irevocabilă de utilizare, copiere, afișare, executare, modificare, transmitere către terți și distribuire de astfel de materiale sau informații în scop comercial sau în orice alt scop legal și, de asemenea, este de acord că Yellow Submarine poate folosi în mod liber orice idei, concepte, cunoștințe sau tehnici conținute în materialele sau informațiile transmise în orice scop. Cu toate acestea, Yellow Submarine nu va publica numele vizitatorului sau nu va publica în alt mod faptul că acesta i-a trimis materiale sau alte informații decât dacă: (a) obține permisiunea vizitatorului de a-i folosi numele; sau (b) cu notificarea prealabilă a vizitatorului că materialele sau alte informații trimise către o anumită parte a site-ului vor fi publicate sau utilizate în alt mod pe acestea împreună cu numele vizitatorului și în conformitate cu reglementările pozitive; sau (c) este obligat să facă acest lucru prin lege. Orice fel de comunicare cu vizitatorii este considerată neconfidențială. Dacă anumite site-uri web permit publicarea unor comunicări pe care Yellow Submarine le va trata ca fiind confidențiale, acest fapt va fi menționat pe acele pagini. Prin postarea de comentarii, mesaje sau alte informații pe site, vizitatorul acordă dreptul de a utiliza aceste comentarii, mesaje sau informații în scop de promovare, publicitate, cercetare de piață sau orice alt scop permis legal.

Materialele transmise sau puse la dispoziție prin intermediul site-ului nu sunt și nu vor fi considerate secrete de afaceri, informații confidențiale sau confidențiale. Prin publicarea de material pe site

12. CONȚINUT DE LA TERȚE PĂRȚI

Yellow Submarine, ca și furnizorii de servicii de internet (ISP provider), este un distribuitor (nu un editor) de conținut obținut, trimis sau postat de terți și vizitatori. Orice opinii, sfaturi, declarații, servicii, oferte sau alte informații sau conținut postate de terți, inclusiv furnizori de informații publice sau orice vizitator, provin de la autorii sau distribuitorii respectivi și nu de la Yellow Submarine. Nici Yellow Submarine și nici un terț furnizor de informații nu garantează acuratețea, completitudinea sau utilitatea oricărui conținut, nici capacitatea acestuia de a vinde sau de a fi potrivit pentru un anumit scop.

Informațiile disponibile pe site, care reprezintă opiniile și evaluările furnizorului sau vizitatorului de informații respectiv, Yellow Submarine nu le autorizează și, prin urmare, nu poate fi făcută responsabilă pentru acuratețea sau fiabilitatea oricărei opinii, sfaturi sau declarații publicate pe site de către oricine care nu este reprezentant autorizat al Yellow Submarine.

 

13. APLICAȚII APPLE

Acești Termeni de utilizare conțin și se bazează pe Termenii de utilizare Apple, Inc. („Apple”) (disponibil la http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#service), inclusiv Licensed Application End User Terms ca parte a acestora (Termenii licenței pentru utilizatorul final – „Termeni Apple”). Dacă vizitatorul folosește serviciile online prin aplicația Apple („aplicația Apple”), acesta confirmă că a înțeles și este de acord cu următoarele:

• Apple nu are obligația de a furniza asistență sau servicii de întreținere în legătură cu Aplicația Apple. Dacă un vizitator are întrebări legate de asistență sau întreținere cu privire la aplicațiile Apple, ar trebui să contacteze Yellow Submarine, nu Apple, folosind informațiile de contact de mai sus;
• Cu excepția cazurilor în care se specifică în mod expres altfel în acești Termeni, orice revendicare/reclamație cu privire la utilizarea Aplicației Apple este exclusiv între vizitator și (și nu între vizitator, oricine altcineva și Apple); şi
• În cazul oricărei revendicări/proces din partea unei terțe părți care consideră că deținerea și utilizarea (în conformitate cu acești Termeni) a aplicației Apple încalcă un drept de proprietate intelectuală, Apple nu va fi răspunzătoare față de vizitator pentru o astfel de reclamație/proces.

 

Dacă aplicația Apple achiziționată de vizitator nu respectă nicio garanție aplicabilă acesteia, el poate contacta Apple, care va rambursa prețul de achiziție al Aplicației Apple în conformitate cu Termenii Apple aplicabili atunci. În conformitate cu acești termeni și în limitele permise de lege, Apple nu oferă și nu accesează nicio garanție, condiții sau alte politici cu privire la Aplicația Apple și își declină orice răspundere față de vizitator pentru orice pretenții, pierderi, costuri sau cheltuieli de orice fel în legătură cu aplicația Apple sau ca o consecință a utilizării de către acesta sau de către altcineva a aplicației Apple și a încrederii în conținutul acesteia.

 

14. DISPOZIȚII SUPLIMENTARE

Yellow Submarine nu face nicio declarație sau afirmaţii că serviciile online sunt disponibile în afara Republicii Croația, deoarece Yellow Submarine operează în Republica Croația și își direcționează oferta către acel teritoriu. Dacă utilizați servicii online din alte locații, sunteți responsabil pentru respectarea legilor locale relevante.

Acești Termeni sunt redactați în croată și engleză. În caz de dezacord între cele două versiuni, va prevala cea în limba croată.

Rezilierea acestor Termeni sau permisiunea vizitatorului de a utiliza serviciile online anulează toate drepturile vizitatorilor care decurg din acești Termeni; totuși, Termenii vor continua să se aplice utilizării anterioare a serviciilor online și oricăror rezultate din acea utilizare. La încetarea acestor Termeni, toate drepturile Yellow Submarine și ale altor membri ai Sistemului Yellow Submarine, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, drepturile de proprietate și licențele, rămân în vigoare, la fel ca toate restricțiile de utilizare, toate limitările și declinările de răspundere, inclusiv prevederile acestor Termeni privind legea aplicabilă şi modalitatea de soluționare a litigiilor.

 

Yellow Submarine își poate transfera drepturile și obligațiile conform acestor Termeni către o altă organizație sau entitate juridică. Vizitatorul își poate transfera drepturile și obligațiile conform acestor Termeni unei alte persoane numai cu acordul scris al Yellow Submarine.

 

15. DISPOZIȚII PRIVIND NULITATEA

În cazul nulității anumitor prevederi ale Termenilor de utilizare, o astfel de nulitate nu va afecta valabilitatea oricărei alte prevederi a acestor Termeni, iar părțile rămase ale acestor Termeni vor rămâne în vigoare.

 

16. DISCLAIMER

Neexercitarea de către oricare dintre părți a drepturilor sale conform acestor Termeni nu va fi considerată o renunțare la aceleași drepturi sau pierderea aceloraşi drepturi în viitor și nici la orice alte drepturi prevăzute în acești Termeni.

 

17. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

Prevederile reglementărilor pozitive ale Republicii Croația și ale Uniunii Europene (în măsura în care sunt direct aplicabile datorită apartenenței Republicii Croația la UE) se aplică pentru tot ceea ce nu este reglementat de acești Termeni. Părțile vor încerca să rezolve pe cale amiabilă toate litigiile apărute în legătură cu acești Termeni. Orice litigiu sau pretenții care pot apărea ca urmare a utilizării site-ului sunt supuse jurisdicției instanței din Zagreb.

 

18. APLICAREA TERMENILOR DE UTILIZARE

Acești termeni de utilizare se aplică începând cu 26.01.2021.

Yellow Submarine poate, la discreția sa, să impună condiții speciale cu privire la anumite probleme de utilizare a site-ului său web (de exemplu, pentru protecția datelor cu caracter personal, utilizarea așa-numitelor cookie-uri etc.). În acest caz, condițiile speciale de mai sus au prioritate în aplicare, urmate de aceste condiții.